Последствия — 2 сезон 3 серия: "Осколки мечты: Часть 1"
DCI Banks (2010)

В третьем эпизоде второго сезона сериала "Последствия" зрители становятся свидетелями шокирующей находки: в гараже одного из домов обнаружен безголовый труп Кита Ротвелла, мирного бухгалтера и преданного семьянина. Эта загадочная смерть ставит перед расследованием множество вопросов, и вскоре становится ясно, что за ней скрываются мрачные тайны. Каковы истинные причины гибели Ротвелла, и кто мог желать ему зла?

Тем временем, детектив Бэнкс начинает знакомство с одной из свидетельниц, что может привести к неожиданным поворотам в деле. Инспектор Хелен Мортон, стремясь влиться в новый коллектив, сталкивается с трудностями, которые ставят под сомнение её профессиональные навыки. Как сложатся судьбы героев в этом запутанном расследовании? Ответы ждут впереди, и каждое новое открытие приближает их к разгадке.