Джейс и воины на колесах — 1 сезон 65 серия: "Final Ride at Journey's End"
(1985)

Когда на планету Аргус Четыре приходит отчаянный призыв о помощи в борьбе с Монстрами Разума, Молниеносная Лига отправляется туда. К ним присоединяется вспыльчивый одиночка по имени Арагон, чья душа полна боли и гнева. Им движет лишь одно желание — уничтожить Босса Пилу и его приспешников, чего бы это ни стоило.

Одержимый жаждой мести, Арагон решает использовать крайние меры: он устанавливает заряды на астероиде, чтобы направить его на Аргус. Его план — уничтожить планету вместе с миллионами невинных жизней, чтобы заодно покончить и с Боссом Пилой. Однако Оон предупреждает Джеяса, и тот бросается в погоню за Арагоном на своем аэрошуте, пытаясь вразумить его. Джеясу удается достучаться до его совести, показав, что его методы ничем не отличаются от методов Босса Пилы. Сам же Босс Пила, увидев неминуемую гибель, спешно эвакуирует Аргус. В последний момент Арагон совершает самопожертвование: он направляет свой корабль на астероид и взрывает антиматериальные бомбы, уничтожая угрозу и спасая планету. Джейс надеется, что Арагону удалось спастись, но его судьба остается неизвестной.