Джейс и воины на колесах — 1 сезон 49 серия: "The Children of Solarus II"
(1985)

Когда жизненно важный корень начинает увядать, единственное спасение – целительные ионные ветры планеты Солярис II. Однако эта земля теперь под властью тирана по имени «Босс Пила», который уничтожил её прежних обитателей, соларианцев, и использует магию ветров для подпитки своих хищных лоз. «Джейс» отправляется на планету, где его тут же затягивает в гору мощным лучом. Пройдя испытания, доказывающие его готовность, он узнает, что именно ему предстоит вывести оставшихся детей Соляриса II в безопасное место.

«Джейс» успешно доставляет юных соларианцев на корабль «Гордость» и возвращается, чтобы подвергнуть корень воздействию ветров. Освобожденные потоки энергии уничтожают злобные лозы, и корень вновь расцветает. Дети смотрят в будущее, надеясь однажды вернуться на родную планету и возродить её, используя мудрость предков для управления силой ветров.