Светлячок — 1 сезон 8 серия: "Ariel"
(2002)

Команда «Серенити» отправляется на Ариэль, один из центральных миров Альянса, где Саймон надеется найти жизненно необходимые медикаменты. Его план дерзок: проникнуть в больницу и похитить нужные препараты, рискуя всем ради своей сестры Ривер. Однако операция идет не по плану, когда на пути героев встают не только бдительная охрана, но и непредвиденные обстоятельства, ставящие под угрозу не только миссию, но и жизни всех членов экипажа.

Пока Саймон и Зои пытаются выполнить рискованное задание, Малькольм вынужден отвлекать внимание патрулей Альянса, а остальная команда борется с последствиями внезапного нападения. В суматохе и опасности экипаж «Серенити» сталкивается с тем, что даже самые продуманные планы могут рухнуть, когда на кону стоит нечто большее, чем просто выживание — честь и верность друг другу.