Мутанты черепашки ниндзя. Новые приключения! — 1 сезон 20 серия: "Охотник на монстров"
Teenage Mutant Ninja Turtles (2003)

В двадцатой серии первого сезона «Мутанты черепашки ниндзя. Новые приключения!» Леонардо, наконец, приходит в себя после недавних испытаний и начинает восстанавливаться. Тем временем его братья заняты повседневными делами в старом доме бабушки Кейси, который требует много внимания и заботы. Сплинтер погружается в медитацию, Кейси пытается справиться с мелкими неудачами, Эйприл наводит порядок, а Донателло занят ремонтом тостера. Микеланджело исследует окрестности, но Лео, заперевшись в сарае, вызывает беспокойство у Рафаэля.

Рафаэль решает навестить брата и обнаруживает, что Леонардо терзают тяжелые мысли о его неудачах в недавней битве. Он чувствует себя виноватым за то, что не смог защитить своих друзей. Однако Рафаэль, не желая слушать жалобы, подбадривает Лео, напоминая ему о том, что он должен делать. Вдохновленный поддержкой брата, Леонардо начинает ковать новые катаны, символизируя свое стремление вернуться к борьбе и восстановить уверенность в себе.