Каньон Рэнсом — 1 сезон 9 серия: "Навеки"
(2025)

Наступает момент истины для Куинна, когда ему приходится принять непростое решение, разрываясь между двумя своими главными увлечениями. Одна дорога обещает страсть, другая – призвание, но выбрать придется лишь одно, и это может изменить всё.

Тем временем, хрупкое перемирие между Стэйтэном и Дэвисом висит на волоске, готовое рухнуть под давлением накопившихся обид и новых испытаний. Неожиданные события ставят под угрозу их непростой союз. В то же время, Кэп вынужден посмотреть в глаза теням прошлого, столкнувшись лицом к лицу с сожалениями, которые он давно пытался похоронить.