Столпы Земли — 1 сезон 5 серия: "Наследство"
(2010)

Когда политическая игра на высшем уровне требует от Уолерана и Регана балансировать на грани, чтобы остаться на стороне победителей, мир в Кингсбридже оказывается под угрозой. Том пытается примирить Джека и Альфреда, но их соперничество становится всё более ожесточённым, подпитываемое не только амбициями в работе, но и борьбой за сердце прекрасной Алины.

В то время как молодые люди отданы своей вражде, более серьёзная опасность уже нависает над городом. Уильям Бьёрд, движимый жаждой власти и мести, принимает решение об атаке на Кингсбридж. Город, только начавший возрождаться, должен готовиться к худшему, ведь от исхода этой битвы зависит его будущее, а вместе с ним — и судьбы всех его обитателей.