Ночью и днём — 2 сезон 5 серия: "Escacs"
(2016)

Расследование Сары принимает мрачный оборот, когда ей предстоит составить судебно-медицинский отчет по делу юной пациентки, чья история намекает на крайне необычные формы насилия. Параллельно Виктор углубляется в прошлое Кевина, разыскивая его школьного товарища. Этот контакт, в свою очередь, открывает ему путь к фигуре, которая, похоже, имеет отношение к темным тайнам: бывшему учителю химии.

Пока Сара пытается разобраться в шокирующих деталях медицинской экспертизы, Виктор ищет зацепки, которые могли бы пролить свет на мотивы и возможные связи между персонажами. След ведет к человеку, чья профессия может скрывать нечто более зловещее, чем кажется на первый взгляд, заставляя детективов идти по тонкому льду, где научные знания могут быть искажены до неузнаваемости.