Архив 81 — 1 сезон 3 серия: "Terror in the Aisles"
(2022)

Прошлое внезапно вторгается в настоящее, когда Мелоди возвращается, не одна — с Джесс. Этот неожиданный дуэт обращается к Стивену, принося с собой отголоски давних событий, которые теперь требуют внимания и осмысления. Параллельно Марк углубляется в изучение своей находки, пытаясь понять её природу и значение, которое может оказаться куда более зловещим, чем он предполагает.

Тем временем Дэн пытается навести порядок в своей жизни, выстраивая карту происходящего вокруг него. Однако границы реальности начинают размываться, и он рискует окончательно потерять связь с действительностью, пока пытается разобраться в лабиринте собственной судьбы.