Авеню 5 — 1 сезон 3 серия: "I'm a Hand Model"
(2020)

Пока на «Авеню 5» растёт волна пассажирских жалоб, Райан пытается стабилизировать ситуацию, предложив Карен официальную должность, что может стать как спасением, так и новой головной болью. Тем временем на Земле Рэйв несёт на себе всю тяжесть управления кризисом, а Джадд придумывает дерзкий, но крайне рискованный план спасения.

Попытки Райана урегулировать хаос на корабле приводят к неожиданным кадровым решениям, ведь недовольные пассажиры требуют немедленных действий. В то же время, когда положение на Земле кажется безнадёжным, Джадд предлагает единственную, пусть и призрачную, надежду на возвращение, требующую от всех предельной концентрации и готовности к невероятным жертвам. Рэйв же изо всех сил старается удержать контроль над ситуацией на родной планете, пока экипаж «Авеню 5» борется за выживание среди звёзд.