То лето, когда я похорошела — 1 сезон 5 серия: "Summer Catch"
(2022)

Когда Белли уверена, что Конрад готов признаться в своих чувствах, она принимает решение, которое оборачивается неожиданной болью и ставит под удар отношения между братьями. Это стремление к близости, которое, как она надеется, сблизит ее с одним из них, внезапно создает глубокую трещину там, где ее меньше всего ожидали.

Тем временем, в загородном клубе наконец-то начинается рабочая смена Стива, где его ждут новые испытания и, возможно, неожиданные открытия. А в это время Лорел и Сюзанна решают устроить себе вечер отдыха, наслаждаясь редким моментом покоя вдали от семейных драм и летних переживаний.