Гриззи и лемминги — 2 сезон 13 серия: "Эпизод 13"
(2016)

Невероятное открытие в лесу грозит нарушить привычный порядок вещей: Гриззи натыкается на таинственный магический томагавк. Одно неосторожное движение — и медведь оказывается разделен на две абсолютно идентичные, но совершенно разные копии самого себя. Один Гриззи становится воплощением вспыльчивости и гнева, готовый крушить всё на своём пути, в то время как второй — образец нежности и добродушия, что, впрочем, не мешает ему быть не менее изобретательным в своих проказах.

Эта двойственность моментально порождает хаос. Суперагрессивный Гриззи вступает в яростную конфронтацию со своими вечными противниками — леммингами, а его милый двойник, кажется, готов подружиться с кем угодно, даже с теми самыми грызунами. Сможет ли медведь собрать себя воедино, прежде чем его противоположные натуры окончательно разрушат всё вокруг, или же эта новая, парадоксальная реальность станет его вечным уделом?