11.22.63 — 1 сезон 3 серия: "Other Voices, Other Rooms"
(2016)

Перенесясь в Даллас, Джейк находит неожиданного союзника в лице Билла, чья помощь окажется неоценимой. Пока Джейк пытается балансировать между двумя жизнями, одна из которых — тщательно выстроенная маскировка, а другая — его миссия, они оба начинают пристальное наблюдение за Ли Харви Освальдом.

Поначалу их связь кажется хрупкой, но общая цель и опасности, подстерегающие на каждом шагу, сближают мужчин. Джейк погружается в чужую реальность, где каждая деталь прошлого может стать ключом или ловушкой, а слежка за Освальдом становится всё более напряжённой. По мере того как они всё глубже проникают в жизнь будущего убийцы президента, Джейк начинает осознавать, насколько тонкой может быть грань между вмешательством и катастрофой, и что даже самые продуманные планы могут иметь непредсказуемые последствия.