Борджиа — 3 сезон 4 серия: "1498 год"
Borgia (2011)

Политическая игра в Риме становится всё более напряженной, когда один из командиров Чезаре, воспользовавшись моментом, захватывает город без ведома своего повелителя. Этот акт самовольства ставит под угрозу не только его карьеру, но и всю стратегию Борджиа, требуя от Чезаре немедленных и решительных действий для восстановления контроля. В условиях нарастающего хаоса, ему необходимо умилостивить правителя, который оказался обманутым и оскорблённым.

Тем временем, опасности подстерегают семью Борджиа. Сын Лукреции оказывается в центре конфликта, и его безопасность становится приоритетом для всех. Чезаре, разрываясь между обязанностями командора и защитой близких, осознает, что каждое его решение может иметь фатальные последствия. В этом эпизоде зрители становятся свидетелями тонкой грань между властью и предательством, где каждый ход может изменить судьбу не только отдельных людей, но и целой династии.