Багровый лепесток и белый — 1 сезон 3 серия: "Episode #1.3"
(2011)

Пока Шугар старается привнести свет и тепло в жизнь маленькой Софи, становясь ее наставницей, она продолжает тайно встречаться с Уильямом. Тот раскрывает Шугар горькую правду: Агнес никогда не признавала собственную дочь. В поисках ответов Шугар обнаруживает дневники Агнес, оставленные в ее комнате, и начинает погружаться в прошлое женщины. Когда Агнес пытается сбежать из дома, Шугар находит ее и обещает свою помощь, видя в ней родственную душу, страдающую под гнетом обстоятельств.

Попытки Уильяма проявить нежность и понимание к Агнес оборачиваются неудачей, и он, скрепя сердце, соглашается на ее отправку в лечебницу, убеждая себя, что это поможет ей исцелиться. Однако в ночь перед приездом доктора Кёрлоу Шугар предпринимает отчаянный шаг: она дает Агнес деньги и помогает ей сесть на поезд, направляющийся в Корнуолл, наказывая найти ближайший монастырь, где та сможет обрести убежище.