Два с половиной человека — 6 сезон 23 серия: "Доброе утро, миссис Баттерворф"
(2003)

Попытка устроить семейный отдых с участием Челси, Чарли и Алана оборачивается полным провалом для последнего. Челси, в свою очередь, видит в этой поездке не столько возможность расслабиться, сколько удобный повод решить накопившиеся дела, в которые Алан оказывается втянут с головой. Он превращается в личного помощника и водителя, выполняя поручения и сопровождая Челси повсюду, пока Чарли, оказавшись за бортом всех этих мероприятий, с каждым часом все больше погружается в пучину обиды и разочарования.

Для Чарли, который рассчитывал на беззаботное времяпрепровождение, ситуация становится невыносимой. Его игнорируют, отодвигают на второй план, и он чувствует себя лишь досадным приложением к рабочему графику Челси. Ощущение полного исключения из жизни Челси и Алана, а также потеря собственного пространства и удовольствия от поездки, доводят его до крайней степени недовольства, ставя под вопрос саму идею совместного отдыха.