Молодёжка — 2 сезон 37 серия: "Episode #2.37"
(2013)

На льду «Медведи» снова празднуют успех, демонстрируя слаженную игру и волю к победе. Но настоящие испытания для парней разворачиваются не только на площадке. Кисляк, набравшись смелости, решается на серьезный шаг: он отправляется к отцу Яны, чтобы испросить его благословения на брак с любимой девушкой. Этот разговор станет важным рубежом в их отношениях, требующим не меньшей решимости, чем любая хоккейная баталия.

Тем временем, в закулисных играх наступает момент истины. Казанцев наконец-то распутывает клубок обмана и понимает, что все это время им манипулировали, а Жилин играл свою собственную партию. Параллельно с этим, Антона ожидает новость, способная перевернуть его мир, а Миша предпринимает отчаянную попытку донести до своего отца правду о настоящем характере Анны, надеясь развеять заблуждения и вернуть здравый смысл.