Истории Райли — 3 сезон 21 серия: "Girl Meets Goodbye"
(2014)

Когда карьерный взлет сулит переезд на другой континент, даже самые прочные семейные узы подвергаются испытанию. Топанге поступает заманчивое предложение возглавить лондонский офис своей юридической фирмы – шанс, который может изменить всю их жизнь. Пока она взвешивает все «за» и «против», пытаясь принять решение, наилучшее для семьи Мэттьюс, её дочь Райли и её близкие друзья начинают осознавать, что означает возможный переезд. Мысли о прощании с привычной жизнью, школой и всем, что им дорого, вызывают тревогу и заставляют задуматься о том, как сохранить дружбу и себя, если Лондон станет их новым домом.

Райли и её друзья сталкиваются с неизбежностью перемен, и каждый из них по-своему переживает это непростое время. Им предстоит понять, как справиться с неопределенностью будущего и что действительно важно, когда приходится выбирать между карьерой родителей и сохранением своего мира. Это эпизод о том, как семья принимает сложные решения, и как дети учатся принимать неизбежные расставания, находя силы двигаться дальше, даже если это означает сказать «прощай» знакомому, но скоротечному этапу жизни.