Женщина-констебль — 3 сезон 4 серия: "The Wayward Wind"
(2013)

Несчастье Бриггса открывает Колсону возможность вернуть утраченное влияние на станции, и он без колебаний использует этот шанс, чтобы укрепить свои позиции.

Тем временем инспектор Сойер сталкивается с непростым делом: ей предстоит допросить человека, чьи рассказы о пережитом во время войны способны повергнуть в шок. Ситуация накаляется для Томми, когда обвинение в преступлении падает на Глорию, и ему приходится бороться с личными чувствами, чтобы оставаться профессионалом. А в одном из пансионатов Шентон обнаруживает нечто совершенно неожиданное, что может изменить ход расследования.