Лето на сёрфе — 1 сезон 3 серия: "Training Day"
(2022)

Каждый сёрфер знает, как важно чувствовать волну, но для Ари этот путь снова становится испытанием. К счастью, наставник Ману находит нестандартное решение, которое поможет ему вернуться к любимому занятию и вновь ощутить себя частью океана. Это момент, когда упорство и поддержка могут творить чудеса, возвращая веру в себя и свои силы.

Тем временем, на досках для сёрфинга неожиданно находят общий язык Поппи и Саммер. Несмотря на все их различия и, возможно, изначальное недопонимание, водная стихия сводит их вместе, позволяя преодолеть барьеры и обрести хрупкое, но настоящее единение. В этом эпизоде океан становится не только ареной для тренировок, но и местом, где рождаются новые связи.