Луи — 1 сезон 10 серия
(2010)

Стоматологический кабинет — место, которое вызывает у Луи не меньший ужас, чем выступление перед многотысячной аудиторией. Сегодня ему предстоит схватка с собственными фобиями, когда зубная боль станет невыносимой, а визит к врачу — неизбежным. Сможет ли он перебороть панику и пройти через это испытание, или привычные страхи возьмут верх?

Параллельно с этой непростой миссией, Луи обнаруживает новую цель для своего внимания — обаятельную кассиршу в местном продуктовом магазине. Он решает рискнуть и попытаться пригласить её на свидание, но, как всегда, его попытки оказываются полны неловкости и неожиданных поворотов, заставляя зрителя гадать, увенчается ли его смелость успехом.