Лунтик и его друзья — 5 сезон 37 серия: "Иностранец"
Лунтик и его друзья (2006)

На поляне, где всегда царит дружба и веселье, Лунтик неожиданно встречает загадочного иностранца по имени Колорадо. Этот колорадский жучок выглядит очень растерянным и не может объяснить, что именно его беспокоит. Друзья Лунтика, хоть и полны любопытства, не могут понять, что хочет сказать Колорадо, ведь его язык им совершенно незнаком. В ситуации находит выход Дядя Шнюк, который приносит им словарь, чтобы помочь раскрыть тайну.

После нескольких забавных и комичных попыток общения, наконец, становится ясно, что Колорадо мечтает вернуться на родину. Лунтик и его друзья решают помочь новому знакомому, и вместе они начинают искать способы, чтобы осуществить его мечту. Эта встреча не только помогает Колорадо понять, что он не одинок, но и показывает всем, как важно помогать друг другу, несмотря на языковые преграды.