Северные воды — 1 сезон 4 серия: "The Devils of the Earth"
(2021)

Когда перед Драксом открывается призрачный шанс на побег, он понимает, что без помощи Кавендиша его затея обречена. Ему предстоит найти слова, способные убедить человека, чья верность и цели остаются туманными. Тем временем, видения Отто начинают обретать пугающе реальные очертания, вторгаясь в мир вокруг. В это же время Самнер отправляется в опасное одиночное преследование медведя, но азарт охоты уводит его слишком далеко в ледяную пустошь, где грань между жизнью и забвением становится угрожающей.

Каждая попытка вырваться или постичь истину погружает героев все глубже в безжалостную стихию и собственный мрак. Ставки растут, а последствия необдуманных решений могут оказаться фатальными в этом суровом краю.