Чем мы заняты в тени — 5 сезон 2 серия: "A Night Out with the Guys"
(2019)

Пока Нандор и Ласло отправляются на поиски приключений в компании старого знакомого Шона и его друзей, Надя пытается разобраться, почему её преследуют одни неприятности. Мужская компания рассчитывает на незабываемый вечер, но реальность оказывается куда прозаичнее и, возможно, даже опаснее, чем они предполагали.

Тем временем, раздосадованная чередой неудач, Надя решает взять судьбу в свои руки и выяснить истинную причину своей полосы невезения. Оказывается, корень всех бед кроется в неожиданном месте, и чтобы вернуть свою удачу, ей придется пойти на решительные меры. В то же время, вечерний досуг Нандора и Ласло превращается в череду нелепых ситуаций, заставляющих их усомниться в собственных представлениях о «хорошем времяпрепровождении».