Ночной агент — 1 сезон 4 серия: "Только лично"
(2023)

Взломав жесткий диск, Роуз натыкается на компрометирующие материалы, напрямую связанные со взрывом в метро, и теперь ей предстоит сделать сложный выбор. Её неохотное согласие на сотрудничество с Дайаной вызвано обнаружением программы слежения на телефоне последней, что ставит под угрозу их безопасность.

Тем временем, пока Роуз пытается разобраться в полученных данных и понять, кому можно доверять, Редфилд поручает Эллен и Дэйлу выбить нужную информацию у Лорны. Напряжение нарастает, когда каждый из героев оказывается перед лицом собственных испытаний и вынужден действовать, рискуя всем ради правды.