Охотники на драконов — 2 сезон 4 серия: "Скала сокровищ"
Chasseurs de dragons (2004)

В четвертой серии второго сезона сериала "Охотники на драконов" под названием "Скала сокровищ" Зория решает взять на себя непростую задачу — обучить своего дракона управлять летающим кораблем. Это занятие обещает быть не только увлекательным, но и полным неожиданностей, ведь драконы известны своим непредсказуемым поведением. Тем временем, Лиан Чу, испытывая легкое беспокойство, наблюдает за процессом, опасаясь, что дракон в любой момент может превратить их судно в драконьи лепешки.

С каждым новым уроком Зория и дракон становятся все более слаженной командой, однако Лиан Чу не может избавиться от тревожных мыслей о возможных последствиях. Ситуация накаляется, когда на горизонте появляется таинственный остров, о котором ходят легенды, и герои понимают, что их приключение только начинается. Смогут ли они справиться с вызовами, которые ждут их впереди, и сохранить корабль целым? Эта серия полна юмора, напряжения и неожиданных поворотов, которые не оставят равнодушными ни поклонников, ни новых зрителей.