Конец людей — 1 сезон 3 серия: "Épisode 3"
(2019)

Свежие показания свидетелей неожиданно дают делу новый толчок, заставляя следствие расширить зону поисков. В это время семья пропавшего подростка получает аудиенцию у самого президента Франции, надеясь на помощь на самом высоком уровне.

По мере того как детективы углубляются в новые зацепки, полученные от неожиданных источников, становится ясно, что дело гораздо сложнее, чем казалось на первый взгляд. Параллельно с этим, обращение семьи к главе государства призвано привлечь максимум внимания и ресурсов к поискам, однако неясно, принесет ли это долгожданное облегчение или лишь усилит давление на всех участников.